Question
Güncellenme tarihi:
14 Mar 2017
- Basitleştirilmiş Çince (Çin)
-
İngilizce (ABD)
-
Almanca
İngilizce (ABD) hakkında soru
I will work very hard to repay you for giving me this chance and to repay my family and my professor for their support. bu doğru görünüyor mu?
I will work very hard to repay you for giving me this chance and to repay my family and my professor for their support. bu doğru görünüyor mu?
Cevaplar
14 Mar 2017
Featured answer
- İngilizce (ABD)
Doğru
@luqiang I would keep the first one as "repay", it is very clear and polite, but maybe change the second one to " and return the kindness of my family and professor for their support".
Bu cevap yardımcı oldu mu?
Read more comments
- İngilizce (ABD)
Doğru
The only thing I would want to clarify, is that "repay" will sometimes come off as sounding like a threat, or maybe implying revenge. (ex: I'll repay those guys who stole my bike yesterday by stealing theirs today)
Overall, quite understandable and natural sounding though.
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Basitleştirilmiş Çince (Çin)
@relyat08 thank you, could you tell me which word I can use to replace "repay" that sound more friendly?
- İngilizce (ABD)
Doğru
@luqiang I would keep the first one as "repay", it is very clear and polite, but maybe change the second one to " and return the kindness of my family and professor for their support".
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Basitleştirilmiş Çince (Çin)
@relyat08 It sounds much better. thank you😊
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!
Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Similar questions
- Bunu İngilizce (ABD) da nasıl dersiniz? take a chance
- Which I have hardly had any chances to talk to them. sounds the most natural?
- Which Accidentally sounds the most natural?
Önceki soru/ Sonraki soru
Teşekkür ederiz! Geri bildiriminizin diğer kullanıcılara gösterilmeyeceğinden emin olabilirsiniz.
Çok teşekkür ederim! Geri bildiriminiz büyük beğeni topluyor.