Question
Güncellenme tarihi:
Deleted user
4 Tem 2021

Arapça hakkında soru

Love nwantiti (arabo marocchino) 🇲🇦 ne anlama geliyor?

Cevaplar
Read more comments
Mohamed_Aarab
4 Tem 2021

  • Arapça

I think nwantiti does not exist, as far as i know lol

0 likes
312
5 Tem 2021

  • Arapça

@Imenessrhir
could you try to write the full sentence

0 likes
Deleted user
5 Tem 2021

@312 mmh, is the title of a song (elgrandetoto)

0 likes
312
5 Tem 2021

  • Arapça

@_Imenessrhir
alright honestly I'm not familiar with the song but it's probably in Moroccan darija which could be difficult for most Arabs especially when it's written in English alphabet idk maybe Google can help u better then since it's a song maybe u can find the lyrics & translate it or something idk

0 likes
Igboland_574
3 Eyl 2021

  • İngilizce (ABD)

Love Nwantinti is not arabic, but igbo. A language that is spoken in Nigeria West Africa. It means “small love”. The phrase is most popular for being known as Nigerian artist Nelly Uchendu’s title album and song in 1976. The phrase regained popularity again in 2019, when the Nigerian Afrobeats artist Ckay released his song under that same name. Elgrandtoto remixed and covered Ckay’s song.

Camila301
7 Eki 2021

  • İspanyolca (Meksika)

@Igboland_574 Hi, your answer was excelent, thank you. I am also wanting to know what some phrases of the song mean, do you know what does "I want to chop your nkwobi" means? and also "Ule your body dey gbakam isi". Thank you and have a great day.

0 likes
bwoyFinex
26 Eki 2021

  • İngilizce (ABD)
  • İspanyolca (İspanya)

@Camila301 Hola hermana,

nwantiti means small quantity

In the song " ye mu love nwantiti" which means "give me small quantity of your love"

'Nwkobi" is a name of food in igbo language from eastern nigeria, it is original a "goat head meat"
But in the song it is used as personification because the "Nwkobi" in the song means the body of the girl. "Chop" is a Nigerian pidgin english which means "to eat"
In otherwords, "i want to chop your nwkobi" is same as "I want to eat your body"

"Unle" is the name of the girl he's referring to.

"Baka mi isi" means an attractive thing that drives you crazy.

"Your body dey baka mi isi" is same as "your body is driving me crazy"

And the song is originally a Nigerian song by CKay, which was covered and remix by other artists.

Muchas gracias

Camila301
26 Eki 2021

  • İspanyolca (Meksika)

@bwoyFinex Omg, muchas gracias. Your answer is extremely complete, I loved it. I am really obsessed with this song and it´s great to know what does it mean because I have always been interested in learning new languagues. You made my day. So, if listening to "Love Nwantiti" is driving me crazy lately, I could said that Love Nwantiti baka mi isi? hahaha. Thanks a lot.

0 likes
Arialj2012
7 Oca 2022

  • İngilizce (ABD)

A nigerian lady at my job said it basically means your love is driving me crazy

0 likes
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!

Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Bu soruyu paylaş
Love nwantiti (arabo marocchino) 🇲🇦 ne anlama geliyor?
Related questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Önceki soru/ Sonraki soru

Öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşanlara ücretsiz olarak sorular sorun

Ücretsiz olarak kaydolun
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Love nwantiti (arabo ma...