Question
Güncellenme tarihi:
1 Nis 2021
- Rusça
-
Lehçe
-
Arapça
-
İngilizce (ABD)
Lehçe hakkında soru
Dzień dobry! Proszę państwa zobaczyć fragment serialu "O mnie się nie martw", sezon 3, odcinek 5, czas 42:20 – 42:30 (link https://vod.tvp.pl/video/o-mnie-sie-nie-martw,o...).
Panowie jeden za drugim mówią słowo "rodzinna", ale wymawią to różnie. Proszę mi powiedzieć, kto rżekł to słowo bardziej naturalne. Chodzi mi o dwuznaku "dz" w tym słowie. Dlaczego jest taka różnica w wymawianiu?
Dzień dobry! Proszę państwa zobaczyć fragment serialu "O mnie się nie martw", sezon 3, odcinek 5, czas 42:20 – 42:30 (link https://vod.tvp.pl/video/o-mnie-sie-nie-martw,o...).
Panowie jeden za drugim mówią słowo "rodzinna", ale wymawią to różnie. Proszę mi powiedzieć, kto rżekł to słowo bardziej naturalne. Chodzi mi o dwuznaku "dz" w tym słowie. Dlaczego jest taka różnica w wymawianiu?
Panowie jeden za drugim mówią słowo "rodzinna", ale wymawią to różnie. Proszę mi powiedzieć, kto rżekł to słowo bardziej naturalne. Chodzi mi o dwuznaku "dz" w tym słowie. Dlaczego jest taka różnica w wymawianiu?
Cevaplar
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Lehçe
Dzień dobry!
Pan¹: Sprawa rodzinna.
Pan²: Ja właściwie też w sprawie RODZINNEJ.
Dla mnie obie wymowy brzmią naturalnie i ja praktycznie nie słyszę różnicy. Pan² po prostu położył wiekszy nacisk na slowo "rodzinna", w tym na akcentowaną sylabę "dzi", dlatego może zabrzmiało to trochę inaczej, niż normalnie, ale tak naprawdę obaj panowie wymawiają ten sam dźwięk.
Chwilę później ten sam pan² mówi "chciałem ci powiedzieć" i tam "dź" brzmi już bardzo miękko i, być może, bardziej naturalnie. 🙂
Highly-rated answerer
Bu cevap yardımcı oldu mu?
Açıkçası yanlış
Açıklama yeterli değil
Anlayamadığım bir dilde yazılmış
Cevap, soru ile ilgili değil
Diğer sebep
- Rusça
@cynamonka_ancymonka jaki piękny głos! Dziękuję, według mnie pan² wymawia to słowo jak "rodżynnej" z ostrym "ż"
- Lehçe
@prokhd Dziękuję za komplement! ☺
Może mój mózg słyszy to, co chce. 😂 "Rodżynnej" — tak na pewno nie powinno być. "Dzi" to miękki, szeleszczący dźwięk.
Highly-rated answerer
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Rusça
@cynamonka_ancymonka a, rozumiem, pomyliłem się. Chciałem powedzieć, że słyszę "ź" u pana², ale nie słyszę u pana¹. Gdyby pan¹ mówił "dz", a pan² – "dź".
- Rusça
@cynamonka_ancymonka widocznie to tylko w mojej głowie mam) jeśli nie ma wielkiej różnicy, cóż, tym lepiej, dziękuję :)
- Lehçe
@prokhd Nie ma za co! Czasem obcokrajowcy są w stanie usłyszeć więcej dźwięków, na które nie zwracają uwagi rodzimi użytkownicy języka!
Highly-rated answerer
Bu cevap yardımcı oldu mu?
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!
Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Related questions
Trending questions
- In English when speaking to someone you do not always need the pronoun “you” included in the sent...
- jaki nieeuropejski język jest dla was najładniejszy?
- Czy można powiedzieć,, zatarta pamięć „? Brzmi naturalnie?
- could someone explain to me the difference between “kobieta” and “kobietą”? i would like to know ...
- I found a song really attract me and please if anybody can tell me what the lyric is mainly about...
Newest Questions (HOT)
- benim gün yüzü gördüğüm yok. this was a new structure for me. what does it literally mean? can...
- what is the difference between : okutmak and Okutturmak
- A: Türkçe biliyor musunuz? B: Önce biraz öğrendim ama henüz iyi konuşamam/konuşamıyorum. "Kon...
- Please, could you explain the difference between "geri dön" and "dönsün". Is it correct to use th...
- Can native speakers of Turkish understand Azerbaijani and Kazakhstan?
Newest Questions
- Eğer gerçeği bildiysem, sana söylerdim. (If I knew the truth, I would tell you.) Bildiysem, ona ...
- What are some idioms for "we ate until we were full" like we ate till we couldn't anymore....is t...
- Hi! Would anybody be willing to help me with feedback on my Turkish writing for a mock exam? If s...
- benim gün yüzü gördüğüm yok. this was a new structure for me. what does it literally mean? can...
- what is the difference between : okutmak and Okutturmak
Önceki soru/ Sonraki soru
Bu sembol nedir?
Dil Seviyesi sembolü ilgilendiği dillerdeki yeterliğinizi gösterir. Dil Seviyenizi seçmek kullanıcılara anlaşılması kolay cevap yazmalarında yardımcı olur.
-
Acemi
Hedef dildeki soruların cevaplarını anlaması zor.
-
Acemi-Deneyimli
Basit sorular yapma kabiliyeti var. Basit cevapları anlayabilir.
-
Deneyimli
Her türlü genel soru sorabilecek kapasitede. Biraz uzun cevapları anlayabilir.
-
Uzman
Uzun karmaşık cevapları anlayabilecek kapasitede.
Premium için kaydolun, ve böylece diğer kullanıcıların ses/video yanıtlarını oynatabilirsiniz.
Hediye nedir?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Arama yapmaktan yoruldunuz mu? HiNative, aradığınız cevabı bulmanıza yardımcı olabilir.
Teşekkür ederiz! Geri bildiriminizin diğer kullanıcılara gösterilmeyeceğinden emin olabilirsiniz.
Çok teşekkür ederim! Geri bildiriminiz büyük beğeni topluyor.
