Question
16 Ara 2020

  • Basitleştirilmiş Çince (Çin)
  • Japonca
  • Korece
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
Korece hakkında soru

저는 한국어를 배운 지 3년 반이 지났지만, 제가 쓴 글에는 아직도 어색한 부분들이 많아요.
제가 어떻게 해야 자신의 수준을 향상시킬 수 있는지 잘 모르겠어요
긴 이야기보다 구어적인 번역이 저에게 더 어려워요 .
저는 모국어의 간섭에서 벗어나기 어려우며 융통성 있게 변통할 수 없는 때도 많아요
제가 뛰어난 한국어 논문을 쓸 수 없다고 생각해요.
이 표현은 자연스러워요?

Cevaplar
Read more comments

  • Korece

  • Korece

  • Korece

  • Basitleştirilmiş Çince (Çin)
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!

Bu soruyu paylaş
저는 한국어를 배운 지 3년 반이 지났지만, 제가 쓴 글에는 아직도 어색한 부분들이 많아요.
제가 어떻게 해야 자신의 수준을 향상시킬 수 있는지 잘 모르겠어요 
긴 이야기보다 구어적인 번역이 저에게 더 어려워요 .
저는 모국어의 간섭에서 벗어나기 어려우며 융통성 있게 변통할 수 없는 때도 많아요 
제가 뛰어난 한국어 논문을 쓸 수 없다고 생각해요.
이 표현은 자연스러워요?
Related questions
Recommended Questions
Topic Questions
Newest Questions
Previous question/ Next question