- İngilizce (ABD)
- Filipino
-
Fransızca (Fransa)
-
Portekizce (Brezilya)
-
Japonca
ele é simpatico e tem muito astral ne anlama geliyor?
- Portekizce (Brezilya)
He is nice/sympathetic and has a good vibe.
Bu cevap yardımcı oldu mu?
Açıkçası yanlış
Açıklama yeterli değil
Anlayamadığım bir dilde yazılmış
Cevap, soru ile ilgili değil
Diğer sebep
- Portekizce (Brezilya)
but "muito astral" we dont use it frequently, at least here in São Paulo. Maybe is more regional.
You can see variations "mó astral", "bom astral". The more used is " Ele tem uma energia boa ne?"
Energia Boa.
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Portekizce (Brezilya)
I'm not familiar with 'muito astral' but it sounds like 'Alto astral' which is sbd who's energetic and lively.
it's a nice compliment btw, but impersonal.
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Portekizce (Brezilya)
- Portekizce (Brezilya)
@efoxes yeah, I thought the same. At least here in São Paulo we dont use it. When I saw a serie called Adorável psicose with Natalia klein there was an episode She was bullying who says "mó astral", maybe in Rio de Janeiro or some places people used to use this. I am not sure. xD
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- İngilizce (ABD)
- Filipino
- Portekizce (Brezilya)
@kerv007 Interesting. Even in the same state like São Paulo we can find differents expressions and slangs. Even inside the capital or away from it as this case. ^^
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Portekizce (Brezilya)
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
- que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure » ne anlama geliyor?
- chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto ne anlama geliyor?
- Isso me deu ranchinho ne anlama geliyor?
- O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" animal = irado? ...
- peteca ne anlama geliyor?
- selamünaleyküm and Aleykümselam ne anlama geliyor?
- kulağı tırmalayan ne anlama geliyor?
- baykuş, büyüyünce yuvasını küçük farenin yaşadiği çiftliğin çatısına kurdu. ne anlama geliyor?
- Şu anda da pek kayda değer bir şey yok ne anlama geliyor?
- İngilizceyi (ya da herhangi yabancı dili) çözmek. Almanya’da çok hızlı bir sürede Almancayı çö...
- çuf çuf çuf ne anlama geliyor?
- “O kadar estetik bende yaptırsam bana bile nefes aldırmazlar.” Is it a compliment or insult? ne ...
- olduğum yeraltında story atamıyorum. En español ne anlama geliyor?
Bu sembol nedir?
Dil Seviyesi sembolü ilgilendiği dillerdeki yeterliğinizi gösterir. Dil Seviyenizi seçmek kullanıcılara anlaşılması kolay cevap yazmalarında yardımcı olur.
-
Acemi
Hedef dildeki soruların cevaplarını anlaması zor.
-
Acemi-Deneyimli
Basit sorular yapma kabiliyeti var. Basit cevapları anlayabilir.
-
Deneyimli
Her türlü genel soru sorabilecek kapasitede. Biraz uzun cevapları anlayabilir.
-
Uzman
Uzun karmaşık cevapları anlayabilecek kapasitede.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Çok teşekkür ederim! Geri bildiriminiz büyük beğeni topluyor.
