Question
Güncellenme tarihi:
syn_chn
4 Şub 2017

  • İngilizce (ABD)
  • Basitleştirilmiş Çince (Çin)
  • Korece
Korece hakkında soru

굴지의 기업 총수라고 해서 특별히 더 행복해 보이지 않는 것만 보더라도 그 사실을 잘 알 수 있다. ne anlama geliyor?

Cevaplar
Read more comments
Deleted user
4 Şub 2017

We can know the fact very well just by seeing that a leading owner of a group doesn't look very happy.

0 likes
syn_chn
4 Şub 2017

  • İngilizce (ABD)
  • Basitleştirilmiş Çince (Çin)
Why does it use '보더라도'? Shouldn't the first statement and second statement be contradicted?
0 likes
Deleted user
4 Şub 2017

@syn_chn You mean the "보이지 않느 것만 보더라도" part?
(굴지의 기업 총수라고 해서 특별히 더 행복해 보이지 않는 것)만 보더라도 그 사실을 잘 알 수 있다.
We can know the fact very well just by seeing (that a leading owner of a group doesn't look very happy.)

I translated 보더라도 as "by seeing" here and 보이지 않는 as "doesn't look"

0 likes
syn_chn
5 Şub 2017

  • İngilizce (ABD)
  • Basitleştirilmiş Çince (Çin)
Ahhh ok thank you
0 likes
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!

Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Bu soruyu paylaş
굴지의 기업 총수라고 해서 특별히 더 행복해 보이지 않는 것만 보더라도 그 사실을 잘 알 수 있다. ne anlama geliyor?
Related questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Önceki soru/ Sonraki soru

Öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşanlara ücretsiz olarak sorular sorun

Ücretsiz olarak kaydolun
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 굴지의 기업 총수라고 해서 특별히 더 행복...