Question
Güncellenme tarihi:
23 Mar 2020
- İngilizce (ABD)
-
Korece
-
İspanyolca (Meksika)
-
Türkçe
Basitleştirilmiş Çince (Çin) hakkında soru
梦蝶 ne anlama geliyor?
梦蝶 ne anlama geliyor?
Cevaplar
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
24 Mar 2020
Featured answer
- Basitleştirilmiş Çince (Çin)
“梦”="dream", “蝶”="butterfly".
“梦蝶”="dreaming about turning into a butterfly".
3000 years ago, one of the most famous ancient Chinese philosopher, zhuangzi, had a dream about turning into a butterfly after he was drunk. He felt confused when he woke up because he can not be sure for what was happening. The man and the butterfly, which one was real? Which one was a dream?
So we Chinese use this word “梦蝶” to describe the feeling like "walking between the real world and the spiritual realm" and "lost the certain form of your own existence."
Highly-rated answerer
Bu cevap yardımcı oldu mu?
Açıkçası yanlış
Açıklama yeterli değil
Anlayamadığım bir dilde yazılmış
Cevap, soru ile ilgili değil
Diğer sebep
Read more comments
- Basitleştirilmiş Çince (Çin)
典故有“庄周梦蝶”。庄周梦到自己变成蝴蝶，梦醒后，反而觉得醒来后的世界不真实。
最好能提供原句来判断是否是用典故。
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Basitleştirilmiş Çince (Çin)
“梦”="dream", “蝶”="butterfly".
“梦蝶”="dreaming about turning into a butterfly".
3000 years ago, one of the most famous ancient Chinese philosopher, zhuangzi, had a dream about turning into a butterfly after he was drunk. He felt confused when he woke up because he can not be sure for what was happening. The man and the butterfly, which one was real? Which one was a dream?
So we Chinese use this word “梦蝶” to describe the feeling like "walking between the real world and the spiritual realm" and "lost the certain form of your own existence."
Highly-rated answerer
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- İngilizce (ABD)
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!
Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Related questions
Trending questions
- "我现在上大学2年级。”에서 上이 동사인가요? 무슨 뜻입니까? ne anlama geliyor?
- "苏棠语自是满口答应，杨珺见此情形，赶紧用胳膊捅了她弟弟一下，杨慎张了张口，吭哧半天，到底是一个字都没说出来。" ne anlama geliyor?
- 凑合一下得了。 ne anlama geliyor?
- 他焦躁感更甚，像是面对一团麻的线团无从下手。 ne anlama geliyor?
- 打滾中 ne anlama geliyor?
Newest Questions (HOT)
- selamünaleyküm and Aleykümselam ne anlama geliyor?
- kulağı tırmalayan ne anlama geliyor?
- baykuş, büyüyünce yuvasını küçük farenin yaşadiği çiftliğin çatısına kurdu. ne anlama geliyor?
- Yanaklara bak tokatlik tam ne anlama geliyor?
Newest Questions
- Şu anda da pek kayda değer bir şey yok ne anlama geliyor?
- İngilizceyi (ya da herhangi yabancı dili) çözmek. Almanya’da çok hızlı bir sürede Almancayı çö...
- çuf çuf çuf ne anlama geliyor?
- “O kadar estetik bende yaptırsam bana bile nefes aldırmazlar.” Is it a compliment or insult? ne ...
- olduğum yeraltında story atamıyorum. En español ne anlama geliyor?
Önceki soru/ Sonraki soru
Bu sembol nedir?
Dil Seviyesi sembolü ilgilendiği dillerdeki yeterliğinizi gösterir. Dil Seviyenizi seçmek kullanıcılara anlaşılması kolay cevap yazmalarında yardımcı olur.
-
Acemi
Hedef dildeki soruların cevaplarını anlaması zor.
-
Acemi-Deneyimli
Basit sorular yapma kabiliyeti var. Basit cevapları anlayabilir.
-
Deneyimli
Her türlü genel soru sorabilecek kapasitede. Biraz uzun cevapları anlayabilir.
-
Uzman
Uzun karmaşık cevapları anlayabilecek kapasitede.
Premium için kaydolun, ve böylece diğer kullanıcıların ses/video yanıtlarını oynatabilirsiniz.
Hediye nedir?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Arama yapmaktan yoruldunuz mu? HiNative, aradığınız cevabı bulmanıza yardımcı olabilir.
Teşekkür ederiz! Geri bildiriminizin diğer kullanıcılara gösterilmeyeceğinden emin olabilirsiniz.
Çok teşekkür ederim! Geri bildiriminiz büyük beğeni topluyor.
