Question
9 Mar 2020
- Arapça
-
İngilizce (ABD)
-
Arapça
Arapça hakkında soru
ما معنى العبارة السورية "تسطفل"؟ و كيف ترد عليها؟
ما معنى العبارة السورية "تسطفل"؟ و كيف ترد عليها؟
Cevaplar
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Arapça
- İngilizce (ABD) Akıcıya Yakın
هذه الكلمة من معجزات اللهجة السورية لأنها تختصر العبارة التالية كلها بكلمة واحدة:
:)
تصطفل تعني كل العبارة التالية:
لقد نصحتك مراراً و تكراراً
لكنك مصرّ على ارتكاب القرار السيء
لذا سوف أتركك براحتك لتقع بالخطأ
لعلك تتعلم من النتيجة السيئة المتوقعة ..
وسوف أراقبك لأذكّرك بنصيحتي
التي تجاهلتها وتشعر بعنادك ويباسة رأسك
يعني تصطفل معناها افعل ما يحلو لك وأنا نصحتك وسوف أذكرك لاحقاً الخ....
Highly-rated answerer
- Arapça
- İngilizce (ABD)
- Farsça
Used when you want someone to do something and they’re being stubborn and don’t want to do it. It’s kind of like saying, “Your loss,” but stronger.
I don’t know of a specific response. Personally, I might say something like,
"خلاص كيفي”
Roughly, “Whatever, it’s my choice.”
Highly-rated answerer
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!
Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Related questions
- What does mean "كان and sisters"?
- How do I pronounce the word "رؤيت" and what does it mean?
- What is the meaning of "منهج" and how do you pronounce it?
- ما معنى "مُقَبِلَات"؟
- ما معنى كلمة <شلة> في اللهجة السورية؟ وكيف تستخدم في الكلام؟
Newest Questions
- Aşağıdaki cümle hata nerede? Öğrenciler YEE ne gittiler.
- Neden bazı insanlara lakap olarak "baba" diyorsunuz? Ali Baba gibi 🤔🤔
- What is meant by karişma and karizmatik?
- “Aşırıya kaçmak” ve “haddini aşmak” anlamı olarak aynı mı? Örnek verebilir misiniz? Şimdiden teşe...
- How to say don’t fuck it up in and we fucked up Turkish
Topic Questions
- Aşağıdaki cümle hata nerede? Öğrenciler YEE ne gittiler.
- Как сказать "Ты читаешь книги"? "Sen kitap okursun?"
- My Turkish language partner pointed out to a mistake of a sentence written in the grammar book I...
- . today it is our 75 independence day and this day is very important for all of us. Today our gr...
- я хочу учиться в Турции и я гражданин Туркменистана что мне нужно для этого
Recommended Questions
- Omri et hayati sa veut dire quoi ?
- What means "Tahiri Nafsek"? I heard it in a series.
- What is the reply of Allahumma barik laha?
- how do I reply to good night in Arabic? do I say the same thing back (like in English) ?
- I recently saw a series called locked up. There was an Egyptian said 'tahiri nafsek'. I found out...
Previous question/ Next question
Bu sembol nedir?
Dil Seviyesi sembolü ilgilendiği dillerdeki yeterliğinizi gösterir. Dil Seviyenizi seçmek kullanıcılara anlaşılması kolay cevap yazmalarında yardımcı olur.
-
Acemi
Hedef dildeki soruların cevaplarını anlaması zor.
-
Acemi-Deneyimli
Basit sorular yapma kabiliyeti var. Basit cevapları anlayabilir.
-
Deneyimli
Her türlü genel soru sorabilecek kapasitede. Biraz uzun cevapları anlayabilir.
-
Uzman
Uzun karmaşık cevapları anlayabilecek kapasitede.
Premium için kaydolun, ve böylece diğer kullanıcıların ses/video yanıtlarını oynatabilirsiniz.
Arama yapmaktan yoruldunuz mu? HiNative, aradığınız cevabı bulmanıza yardımcı olabilir.
