Bunu İngilizce (Birleşik Krallık) da nasıl dersiniz? 自然な言い方だと、Why they ignore or shut their mouth to other Japanese when we gather with foreigners and we are supposed to talk in English?

Bir çeviriye bakın

@kkgrasse Ah, I get you. なるほど。

I’ve given this my personal touch but good to note other people might write this differently:

“Why do they ignore or shut out Japanese people when we have no issues with foreigners? Many of us have friends from overseas and let’s not forget that in this country we are made to learn English as part of the national curriculum. Japanese people are nothing but tolerant of foreign cultures.”

And a more close but still natural version to what you have written:

“Why do they ignore us Japanese when we tolerate foreigners? Even when we are made to learn English?”