Question
Güncellenme tarihi:
qqqqw
18 Şub 2020

  • Korece
  • Rusça
Rusça hakkında soru

любезный ile örnek cümleler göster.Mümkün olduğunca günlük ifadeyi bana anlat.

Cevaplar
Read more comments
MariiaZh
18 Şub 2020

  • Rusça

устаревшее. Будьте любезны, помогите чемодан поднять на полку. Он такой любезный, всегда старается помочь. Будьте любезны, покиньте помещение!
В сказках бывает "друг любезный" - милый, тот,кого люблю..

0 likes
Highly-rated answerer
katrikken
18 Şub 2020

  • Çekçe Akıcıya Yakın
  • Rusça

Будьте любезны - A formal way to start a sentence with favour or request. Might also be sarcastic.
Что вы говорите, любезный. What are you saying, dear. An archaic way to say "dear". In modern Russian it sounds 100% sarcastic.

lang8780909090909090
18 Şub 2020

  • Rusça

Спасибо что пригласили меня на ужин, вы очень любезны.
Будьте любезны, откройте дверь.
Эх друг ты мой, любезный ты мой человек.
Любезный, не могли бы вы отойти, вы мне дорогу перегородили.

0 likes
Highly-rated answerer
nat_rus
18 Şub 2020

  • Rusça

Будьте осторожны со словом "любезный" в разговорной речи.
Оно, в частности, означает обращение вышестоящего (по положению в обществе) к нижестоящему (по положению в обществе). И в современном мире может быть воспринято как оскорбление, если ошибётесь с интонацией.

В разговорной речи, можно свободно использовать синонимы "предупредительный", "учтивый".

0 likes
Highly-rated answerer
Se_Nya
18 Şub 2020

  • Rusça

1 пример (прямое значение слова): Мой парень из Кореи хорошо воспитан и имеет добрый нрав: вежлив со мной и со старшими. Он любезный и обходительный.

2 пример (обращение к дорогому человеку): Вы, любезный, уже поужинали? Не желаете разделить со мной трапезу?

3 пример (пренебрежительное обращение): Любезный, вы соджу разлили, экая криворукость!

4 пример (обращение к любимому человеку): Ын Ён, любезная моя, а завари-ка порича!

0 likes
Wakaranei
18 Şub 2020

  • Rusça

Устаревшее слово. В повседневной жизни и быту его вообще не используют. Можно его не учить :) В книгах только встречается. Иногда с негативным подтекстом. Напр. «к чему эти любезности». (Что значит: твоя учтивость здесь лишняя) Или бабушка, сидящая на лавочке, позовет молодого человека «Любезный, поди-ка (подойди) сюда. Любезный=дорогой, милок. В этом контексте.

0 likes
elenaurasheva27
18 Şub 2020

  • Rusça

любезный вы ошибаетесь на мой счет

0 likes
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!

Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Bu soruyu paylaş
любезный ile örnek cümleler göster.
Related questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Önceki soru/ Sonraki soru

Öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşanlara ücretsiz olarak sorular sorun

Ücretsiz olarak kaydolun
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. любезный ile örnek cüml...