many ve a few too many arasındaki fark nedir?Sadece örnek cümleler vermekten çekinmeyin.

I guess it can be for stylistic reasons. Or if it was being said it would be more preferable to say " a few too many" than " too many" for a character.

Let's say it was a teenager who's going through the stages of trying to be "cool" and " fit in with everyone". Her character would talk in slang more often. Therefore she wouldn't say " there's a few too many children" she would say something like "there's too many children! Or " There is too many of them!"

See what I mean? I would more commonly see " a few too many" used with a more reserved classier character.

But also adding " a few" can add just a slight bit more detail to how many there were. Ex:

" There we're many of them" how many?
" Too" many?
Just " a few too many" ?
Or " way too many".?

So just adding those slight few words can add more detail to what you are trying to say.

" There were a few too many" " a few? Like how many more? " " just three more, but trust me, my eyes can only watch out for so many."

" there were way too many of them" " Geeze, how many?" " I was told there would be 6 of them, instead she brought her friends' kids also. I swear there were 20 of them!" "Holy crap! That's a lot. I'm sorry haha"