Question
Güncellenme tarihi:
fathertongue
6 Oca 2020

  • İngilizce (Birleşik Krallık) Akıcıya Yakın
  • İngilizce (ABD)
  • Endonezce
  • Japonca
  • Fransızca (Kanada)
  • Fransızca (Fransa)
Japonca hakkında soru

sukoshi ve chotto arasındaki fark nedir?Sadece örnek cümleler vermekten çekinmeyin.

Cevaplar
Read more comments
nky03
6 Oca 2020

  • Japonca

どちらも同じような意味です。
sukoshi は chotto よりも丁寧な言い方です。

人によっては、chotto は
sukoshi よりも量が少ないと感じているかもしれないです。

0 likes
Toyu
6 Oca 2020

  • Japonca

Chotto is a little more casual than sukoshi. So you should use sukoshi in formal situation. Some Japanese people say chotto is fewer or less than sukoshi, while others say they mean the same amount.

0 likes
fathertongue
6 Oca 2020

  • İngilizce (Birleşik Krallık) Akıcıya Yakın
  • İngilizce (ABD)
  • Endonezce
@Yu-hi they have no difference in using them in different contexts as well?
Toyu
6 Oca 2020

  • Japonca

There's a slight difference. Japanese dictionary explain chotto as sukoshi.

0 likes
fathertongue
6 Oca 2020

  • İngilizce (Birleşik Krallık) Akıcıya Yakın
  • İngilizce (ABD)
  • Endonezce
@Yu-hi do you mind providing some examples that distinguishes them from each other?
Toyu
6 Oca 2020

  • Japonca

すこし can be followed by も on the other hand, ちょっと should not be followed by も.
Correct すこし も わからない (not understand at all)
Incorrect ちょっと も わからない

ちょっと also mean as ''Hey!''
ちょっと、きみ！(Hey you!)

0 likes
fathertongue
7 Oca 2020

  • İngilizce (Birleşik Krallık) Akıcıya Yakın
  • İngilizce (ABD)
  • Endonezce
@Yu-hi thanks, also, is there a difference for countable and non-countable amounts?
Toyu
7 Oca 2020

  • Japonca

There is no difference between countable and uncountable amounts. Japanese grammar doesn't have the plural form, so Japanese speakers don't have the concept of countable noun.

0 likes
fathertongue
7 Oca 2020

  • İngilizce (Birleşik Krallık) Akıcıya Yakın
  • İngilizce (ABD)
  • Endonezce
@Yu-hi how about in words equivalent to “many” or “much”?
Toyu
7 Oca 2020

  • Japonca

Both ''many'' and ''much'' in English translates as ''たくさんの'' in Japanese.

[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!

Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Bu soruyu paylaş
sukoshi ve chotto arasındaki fark nedir?
Related questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Önceki soru/ Sonraki soru

Öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşanlara ücretsiz olarak sorular sorun

Ücretsiz olarak kaydolun
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. sukoshi <span>ve</span>...