Question
Güncellenme tarihi:
7 Ara 2019
- Geleneksel Çince (Tayvan)
-
Japonca
Japonca hakkında soru
お待ちいたします ve お待ちしております ve 待ち合わせにします arasındaki fark nedir?Sadece örnek cümleler vermekten çekinmeyin.
お待ちいたします ve お待ちしております ve 待ち合わせにします arasındaki fark nedir?Sadece örnek cümleler vermekten çekinmeyin.
Cevaplar
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
7 Ara 2019
Featured answer
- Japonca
一番よく聞くのは「お待ちしております」ですね。お店の人がお客さんに対して言う「次のご来店／ご利用をお待ちしております」など。
「お待ちいたします」はあまり言いませんが、あえて言うなら、「待つか、他の選択肢にするか」という問いに対して、「待ちます」と答えるときでしょうか。
例えば、レストランでステーキを注文したら、できあがるまで20分かかると言われ、「ほかのメニューになさいますか？それともお待ちになりますか？」とスタッフが聞いたとします。その時、待ちたい場合に「お待ちいたします」と答える人がいるかもしれません。ただ、そのシチュエーションだと「いたします」が丁寧すぎるので、「待ちます／お待ちします」が自然ですね。
「待ち合わせにします」は、使われる場面が思いつきません…。
Bu cevap yardımcı oldu mu?
Açıkçası yanlış
Açıklama yeterli değil
Anlayamadığım bir dilde yazılmış
Cevap, soru ile ilgili değil
Diğer sebep
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!
Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Related questions
Similar questions
- お待ちします。気を付けて、お越しください。 ne anlama geliyor?
- お待ちどおさまです ne anlama geliyor?
- お待ちください ve 待ってください arasındaki fark nedir?
Trending questions
- 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 ve 納豆という食べ物をもう食べましたか。 arasındaki fark nedir?
- 目が覚めた ve 起きた arasındaki fark nedir?
- いっぱい ve たくさん arasındaki fark nedir?
- 告別式 ve 通夜 arasındaki fark nedir?
- 明日 (あした) ve 明日 (あす) arasındaki fark nedir?
Newest Questions (HOT)
- fincan ve baldak arasındaki fark nedir?
- misal ve meselâ ve örneğin arasındaki fark nedir?
- bugün günlerden ne? ve bugün ne gün? arasındaki fark nedir?
- bilmemsem ve bilmezsem arasındaki fark nedir?
- sadık ve sadakatli arasındaki fark nedir?
Newest Questions
- üçün ve için arasındaki fark nedir?
- Nerede ve Nerelerde arasındaki fark nedir?
- diğindan beri ve ali / eli arasındaki fark nedir?
- fincan ve baldak arasındaki fark nedir?
- "Viyana'nın iyi bir şehir olduğunu düşünüyorum." ve "Düşünüyorum ki Viyana iyi bir şehir." arasın...
Önceki soru/ Sonraki soru
Bu sembol nedir?
Dil Seviyesi sembolü ilgilendiği dillerdeki yeterliğinizi gösterir. Dil Seviyenizi seçmek kullanıcılara anlaşılması kolay cevap yazmalarında yardımcı olur.
-
Acemi
Hedef dildeki soruların cevaplarını anlaması zor.
-
Acemi-Deneyimli
Basit sorular yapma kabiliyeti var. Basit cevapları anlayabilir.
-
Deneyimli
Her türlü genel soru sorabilecek kapasitede. Biraz uzun cevapları anlayabilir.
-
Uzman
Uzun karmaşık cevapları anlayabilecek kapasitede.
Premium için kaydolun, ve böylece diğer kullanıcıların ses/video yanıtlarını oynatabilirsiniz.
Hediye nedir?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Arama yapmaktan yoruldunuz mu? HiNative, aradığınız cevabı bulmanıza yardımcı olabilir.
Teşekkür ederiz! Geri bildiriminizin diğer kullanıcılara gösterilmeyeceğinden emin olabilirsiniz.
Çok teşekkür ederim! Geri bildiriminiz büyük beğeni topluyor.
