Question
Güncellenme tarihi:
Ela_gozlu
8 Eyl 2019

  • İngilizce (ABD)
  • Türkçe Akıcıya Yakın
  • Arapça
  • Fransızca (Fransa)
  • Azerice
Arapça hakkında soru

إذا ve اذ arasındaki fark nedir?Sadece örnek cümleler vermekten çekinmeyin.

Cevaplar
Read more comments
AbdallahAbdellatef
8 Eyl 2019

  • Arapça

It's too long to explain
But in simple meaning
إذا Usually used to signify the future actions
إذ is usually used to signify the past actions

Although we can use إذ to signify the future in some positions
And we can use إذا to signify the past
But thats happens in little conditions

So that I told u the main and the general usage
I hope that would help you

0 likes
Eve852018
8 Eyl 2019

  • Arapça

Hello there ...I hope my explanation would help you through this ...But let me tell you that (Edha is much more common than Edh (with sukoon) ,in spoken language of course . :)

Now let's start :

إذا ...
It has a couple of meanings I believe! , but since you wrote it without Tanween Bil Fatha ? إذاً ؟ ..
So it mainly works like the English (If) !
إذا ذهبتَ إلى المدرسة سوفَ أُعطيكَ الحَلوى ! >>>
Edha Dhahabta Ela Al-Madrasa ,Sawfa Outeeka Al-Halwa ! .
If you went to school ,I will give you the candy! . :)

Edh ? إذْ ..؟ >>>yes it could be tricky I know !
Well ,this mainly means >> When !!
It denotes something that happened in the past! ..
For example ...I left the party when I say Ali !
غادرتُ الحفلة إذْ رأيتُ علي! .
Ghadartu (Ana) Al-Hafla Edh Ra'aytu Ali !
Ali is a common Arabic name .
Edh ? ..here it worked as When ..The sentence that follows it is usually in the past tense! (Ra'aytu ) which means (I saw) .



0 likes
Highly-rated answerer
Eve852018
8 Eyl 2019

  • Arapça

P.S >> I don't know why I couldn't edit it but sorry ,there was a small typo above!..It's when I saw Ali ...Not (say) :D

0 likes
Highly-rated answerer
AbdallahAbdellatef
8 Eyl 2019

  • Arapça

@Eve852018
I agree with some points, but I disagree with "Edha is more common than Edh"
Because each one is used in different time (Etha in the future, Eth in The past)

0 likes
AbdallahAbdellatef
8 Eyl 2019

  • Arapça

@jss-0 it's not that simple 🤷‍♂️

0 likes
Eve852018
8 Eyl 2019

  • Arapça

@AbdallahAbdellatef No what I meant that we use Edha much more commonly in informal "spoken" languages than Edh! ..For example ,I'm Libyan ,in our Libyan Arabic dialect we still use Edha ,but never used Edh! .
So basically I was talking about Informal ,every day language .not about Fus'ha! .

0 likes
Highly-rated answerer
Deleted user
8 Eyl 2019

اذ = when
اذا = so and some times mean if
Example: and when your Lord said to the angels. I will create a human being out of clay from an altered black mud. so, when I have fashioned him completely...

0 likes
AbdallahAbdellatef
8 Eyl 2019

  • Arapça

@Eve852018
Yes, in dialect only

0 likes
AbdallahAbdellatef
8 Eyl 2019

  • Arapça

@jss-0
Read my comment please

0 likes
Deleted user
8 Eyl 2019

@AbdallahAbdellatef I saw it, it’s that simple. what's wrong man! 😐
actually, No one uses "اذ" now. it’s only in books

0 likes
AbdallahAbdellatef
8 Eyl 2019

  • Arapça

@jss-0
He/She asked about the deference, so you must tell the exact meaning, not now a days usage only

0 likes
Deleted user
8 Eyl 2019

@AbdallahAbdellatef I know that, I was given the difference "exact meaning" and example.

0 likes
Ela_gozlu
8 Eyl 2019

  • İngilizce (ABD)
  • Türkçe Akıcıya Yakın
@Eve852018 what about إذاً ؟
0 likes
Eve852018
13 Eyl 2019

  • Arapça

@sunlightshine_ إذاً ؟ ...
Edhan with tanween bilfat'ha ? ..Well ,I believe it depends on the context ! ...But most of the time ,it is used like the English (so) and (well) !
E.g :
إذاً سنذهبُ للسوق مع صديقك ؟ ...
Edhan, Sa Nadhabou Ella A-Souq Ma'a Sadeqek ? .
So ,we're going to the market with your friend ? .


I hope this helps and sorry for replying late. :)

Highly-rated answerer
Ela_gozlu
14 Eyl 2019

  • İngilizce (ABD)
  • Türkçe Akıcıya Yakın
@Eve852018 جزاك الله خيرًا♥️♥️ it did help thank you! And no worries ☺️
Eve852018
16 Eyl 2019

  • Arapça

@sunlightshine_ Glad it helped you out! ,, And welcome any time . :)

0 likes
Highly-rated answerer
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!

Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Bu soruyu paylaş
إذا ve اذ arasındaki fark nedir?
Related questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Önceki soru/ Sonraki soru

Öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşanlara ücretsiz olarak sorular sorun

Ücretsiz olarak kaydolun
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. إذا <span>ve</span> اذ...