Question
Güncellenme tarihi:
swan_lang8
10 Ara 2016

  • Basitleştirilmiş Çince (Çin)
  • Geleneksel Çince (Tayvan) Akıcıya Yakın
  • İngilizce (ABD)
  • Fransızca (Fransa)
  • Almanca
Kapalı soru
Türkçe hakkında soru

güle güle ve hoşça kal arasındaki fark nedir?Sadece örnek cümleler vermekten çekinmeyin.

Cevaplar
Bu soruyu paylaş
Read more comments
waygn
10 Ara 2016

  • Türkçe

Güle güle "bye bye" but If you say "hoşçakal" this is more warm, usually people say this friends or family etc. mean is like "take care yourself"

interesting3
10 Ara 2016

  • Türkçe

If you go, say hoşçakal so it means stay nicely.
If you stay or see off someone, say güle güle. It means go by smiling.

Highly-rated answerer
erksahes
10 Ara 2016

  • Türkçe

There is no strict rule but when someone leaves, you say "güle güle".
When YOU leave, you say "hoşçakal".
That makes more sense.

enes
10 Ara 2016

  • Türkçe

@swan_lang8: @swan_lang8: When you are leaving, eg, a house you visited, you can say "Hoşça kalın" or "Allahaısmarladık". They say "Güle güle" to you.

For a person who will travel a long distance, you can also say

Yolun açık olsun.
(literally: May your way be open)

Uğurlar olsun.
('uğur' means luck, or good-luck charm, but this does not mean 'good luck'. It is to wish a departing traveler a safe journey, wish someone Godspeed
Note that the word 'uğurlamak' means 'bid farewell, see somebody off')

Other goodbye phrases:

"Görüşmek üzere"
See you soon

Kendine iyi bak, kendinize iyi bakın
Take care ( of yourself / yourselves)

Ben kaçtım. (this is informal)
I am off. /I am out of here

zarifabalamedova
11 Ara 2016

  • Rusça
  • Azerice
  • Türkçe

U can say the both of these sentences. there's not a big difference.

0 likes
firem
11 Ara 2016

  • Türkçe

you can also say hoşçakalın to create a formality but i use güle güle and hoşçakal equally in daily life

0 likes
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!

Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Bu soruyu paylaş
güle güle ve hoşça kal arasındaki fark nedir?
See other answers to the same question
Related questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Önceki soru/ Sonraki soru

Öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşanlara ücretsiz olarak sorular sorun

Ücretsiz olarak kaydolun
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. güle güle <span>ve</spa...