get it together... vamos juntos?
as long as.. tan largo como? ne anlama geliyor?

Bir çeviriye bakın

1) Su novia tiene algun problema y está llorando muy fuerte, pero, tienen que hablar con la policia. Podría decir: "I know you are very upset but get it together, we have to talk to the police now". Quiza: "calmate". Otro: "Get your act together", significa lo mismo. La usamos en otros contextos, por ejemplo, con un amigo que bebe demasiado, ha perdido su trabajo, etc. "Dude, you need to get it together or you are going to die soon".

2) Su hermano va a ir a la tienda. Usted necesita algo, no es muy importante, pero su hermano podría comprarselo fácilmente. "Hey, as long as you are going to the store, can you buy XXX for me?"