Question
Güncellenme tarihi:
3 Haz 2019
- İngilizce (ABD)
-
Japonca
-
İspanyolca (Meksika)
Japonca hakkında soru
Bunu Japonca da nasıl dersiniz? “see you soon”
Bunu Japonca da nasıl dersiniz? “see you soon”
Is it natural to use “ではまたすぐにね。”? In this context I plan to see the person in a few days to a week or so, so is it okay to use this?
Cevaplar
Read more comments
- İngilizce (ABD) Akıcıya Yakın
- Basitleştirilmiş Çince (Çin) Akıcıya Yakın
Usually for me I would use this when I talk to a friend:
じゃあまたね! / じゃあまた!
Jyaa matane! / Jyaa mata!
バイバイ!
Bai bai!
If I will see him/her next week:
じゃあまた来週(らいしゅう)
Jyaa mata raishuu
If I will see him/her in 3 days:
じゃあまた三日後(みっかご)
Jyaa mata mikkago
Hope this helps!
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Japonca
- İngilizce (ABD)
@Crystal_Ai_Teh for more context, my boyfriend’s mom sent me a text after I visited and she said “come again!” (She sent it in Japanese because she speaks mainly Japanese lol) So I want to reply with “see you soon” but I don’t really know what’s the correct way that’s respectful but also kind of casual haha. Sorry if that’s a little confusing :p
- İngilizce (ABD) Akıcıya Yakın
- Basitleştirilmiş Çince (Çin) Akıcıya Yakın
@psoleil Owh! If for your boyfriend's mum I think just "はい! またね!" is good enough, especially when she knows that you're still leaning Japanese so usually they're not too strict about it unless you're working in Japan 👌
Jealous that you have a Japanese bf btw haha good for you 💕
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- İngilizce (ABD)
@Crystal_Ai_Teh haha thank you for your help! And yes, even though I do get shy to speak Japanese in the end it does help me a lot to speak with his family :)
- İngilizce (ABD) Akıcıya Yakın
- Basitleştirilmiş Çince (Çin) Akıcıya Yakın
@psoleil No worries! Japanese are generally nice people so just be brave to make all the mistakes and they'll correct them for you! That's how I learn too haha 😁
Have fun learning!
Bu cevap yardımcı oldu mu?
Deleted user
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!
Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Related questions
Trending questions
- Bunu Japonca da nasıl dersiniz? Sunny Days
- Bunu Japonca da nasıl dersiniz? How do I say “reserved seat”?
- Bunu Japonca da nasıl dersiniz? 下記の会話は正しいですか。 A:それは王さんの鉛筆ですか。 B:どれですか。 A:机の上のそれです。 B:はい、それは王さ...
- Bunu Japonca da nasıl dersiniz? She's so cute
- Bunu Japonca da nasıl dersiniz? 星期天天气好的话去迪士尼
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Bunu Türkçe da nasıl dersiniz? I don’t like meeting people online
- Bunu Türkçe da nasıl dersiniz? I’m not interested in meeting people on this website
- Bunu Türkçe da nasıl dersiniz? John closed the door with a key
- Bunu Türkçe da nasıl dersiniz? Regret
- Bunu Türkçe da nasıl dersiniz? Water keeps coming out of it
Önceki soru/ Sonraki soru
Teşekkür ederiz! Geri bildiriminizin diğer kullanıcılara gösterilmeyeceğinden emin olabilirsiniz.
Çok teşekkür ederim! Geri bildiriminiz büyük beğeni topluyor.