"This is luxury reasserted." "You'll be a double benefactor."" ne anlama geliyor?

Bir çeviriye bakın

They are using language in a stylish way

Assert means to confidently show you have authority or to prove a point. Confidence is huge with this.
To reassert is to do it again or remind people of these things again.

Luxury reasserted - you already knew it was luxurious but this makes you know it again or know it even more.

Benefactor - is someone who gives money to a charity or worthy cause.

My guess in this case is you are doing the neighbor’s wife two good deeds by driving up in this fancy car and taking her for a ride in it and also taking her away from her husband who isn’t as cool as you.

That must be one amazing car!
😂😂😂