Question

Güncellenme tarihi: 15 May 2019

9 May 2019

İspanyolca (İspanya)
Katalanca

İngilizce (Birleşik Krallık)
İngilizce (ABD)
Fransızca (Kanada)

İngilizce (Birleşik Krallık) hakkında soru

There is a pedestrian street one block down from the house, called “Blai”, and it is plenty of cafes where you can wait in the meantime. bu doğru görünüyor mu?

See poll results

Cevaplar

SparksNine

9 May 2019

Featured answer

İngilizce (Birleşik Krallık)

Yanlış

This would be a better way to say it "There is a sidewalk one block down from a house. It has lots of cafes where you can wait."

Bu cevap yardımcı oldu mu?

Bu soruyu paylaş

Copy URL

DinnerHeist

9 May 2019

İngilizce (Birleşik Krallık)
Japonca Akıcıya Yakın
Malezyaca

Doğru

By “pedestrian street” you mean those zebra (black and white) paths? They’re called pedestrian crossings/zebra crossings/black and white crossings

Bu cevap yardımcı oldu mu?

GuimFolch

9 May 2019

İspanyolca (İspanya)
Katalanca

@DinnerHeist I wanted to refer to a street with no cars allowed?

SparksNine

9 May 2019

İngilizce (Birleşik Krallık)

Yanlış

This would be a better way to say it "There is a sidewalk one block down from a house. It has lots of cafes where you can wait."

Bu cevap yardımcı oldu mu?

DinnerHeist

9 May 2019

İngilizce (Birleşik Krallık)
Japonca Akıcıya Yakın
Malezyaca

Doğru

@GuimFolch hmm...I would, personally, just call it a "street"

Bu cevap yardımcı oldu mu?

GuimFolch

9 May 2019

İspanyolca (İspanya)
Katalanca

@DinnerHeist haha all right, thank you!

GuimFolch

9 May 2019

İspanyolca (İspanya)
Katalanca

@SparksNine Thank you so much!!

GuimFolch

9 May 2019

İspanyolca (İspanya)
Katalanca

@SparksNine but, “sidewalk” refers to a part of a street (the sides), not to the entire street. So how is it called a street with chairs and and tables from restaurants, where there is no road for cars?? 🤔

julesew

9 May 2019

İngilizce (Birleşik Krallık)

Doğru

It is called a pedestrian zone or( in your example) a pedestrianised street - sidewalk is not used in British English - we use pavement

Your text is almost perfect:
There is a pedestrianised street one block down from the house, called “Blai”, and it has plenty of cafes where you can wait in the meantime.

Highly-rated answerer

Bu cevap yardımcı oldu mu?

GuimFolch

10 May 2019

İspanyolca (İspanya)
Katalanca

@julesew all right!! Thank you!! That is what I needed to know 😊

ladybug

12 May 2019

İngilizce (Birleşik Krallık)
İngilizce (ABD)

Birazcık yanlış

There is a pedestrian street called “Blai”, one block down from the house. It has plenty of cafes where you can relax and enjoy your wait.
“Pedestrian street” is correct: a street which is blocked to vehicle traffic.

Highly-rated answerer

Bu cevap yardımcı oldu mu?

GuimFolch

12 May 2019

İspanyolca (İspanya)
Katalanca

@ladybug you are great! Thank you!!

[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!

Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.

Kaydol

Bu soruyu paylaş

Copy URL

Öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşanlara ücretsiz olarak sorular sorun

Ücretsiz olarak kaydolun

There is a pedestrian street one block down from the house, called “Blai”, and it is plenty of cafes where you can wait in the meantime. bu doğru görünüyor mu?

This would be a better way to say it "There is a sidewalk one block down from a house. It has lots of cafes where you can wait."

By “pedestrian street” you mean those zebra (black and white) paths? They’re called pedestrian crossings/zebra crossings/black and white crossings

This would be a better way to say it "There is a sidewalk one block down from a house. It has lots of cafes where you can wait."

@GuimFolch hmm...I would, personally, just call it a "street"

There is a pedestrian street called “Blai”, one block down from the house. It has plenty of cafes where you can relax and enjoy your wait.“Pedestrian street” is correct: a street which is blocked to vehicle traffic.

Öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşanlara ücretsiz olarak sorular sorun

There is a pedestrian street called “Blai”, one block down from the house. It has plenty of cafes where you can relax and enjoy your wait.
“Pedestrian street” is correct: a street which is blocked to vehicle traffic.