Question
Güncellenme tarihi:
8 May 2019
- Rusça
-
İngilizce (ABD)
-
Basitleştirilmiş Çince (Çin)
Basitleştirilmiş Çince (Çin) hakkında soru
I am applying for a scholarship to study in China. This is my motivation letter, and it is needed to be checked. Please, help me with that!
请帮助我写我的自荐信!
I am applying for a scholarship to study in China. This is my motivation letter, and it is needed to be checked. Please, help me with that!
请帮助我写我的自荐信!
请帮助我写我的自荐信!
我很高兴有机会申请这项奖学金。从我学习中文一开始,我就梦想去中国,我很喜欢
中国,中国一直是一个有趣的国家。我喜欢中国文化,它是非常独特的,每天都我会发现一些新事物关于中国文化。我学习中文近两年了。我认为这是世界上最难,但最美丽的语言,我很自豪我可以说汉语。我也很喜欢中国人,我很佩服中国人的辛勤工作及愉快。莫斯科有很多中国人,
所以我不会错过机会与他们交谈并练习语言。
我相信我有资格获得这份奖学金,因为我相信中国语言和中国文化已成为我生活中不可或缺的一部分。我想尽可能多地了解中国,它的文化和中文。我也在我的祖国传播中国文化。
例如,我是外国文学图书馆志愿者,我偶尔会组织中国文化晚会,并告诉莫斯科人关于中国文学和文化。这些晚上之后,每个人都对中国感到高兴!我喜欢中国文化,所以我参加了由我大学
孔子学院(莫斯科国立语言大学)组织的音乐会和戏剧作品。我们为每个中国假期举办音乐会。
此外,我两次参加了奥布宁斯克市国际文化节。我为儿童组织了中国书法研讨会。孩子们真的
喜欢大师班。今年夏天,我计划再次与我的大师班一起参加文化节。我喜欢告诉人们关于中国
文化。
我觉得我的汉语水平真不错。我的大学是俄罗斯最好的大学之一,培养具有优秀汉语水平的外语教师。我在大学里学到了很多学术知识。另外,我经常和我的中国朋友交流,然后练习我的中文。我坚持及不懈的语言练习帮助我顺利通过了HSK汉语水平考试和HSKK汉语水平口语
考试。但是,说实话,由于我的语言障碍,有时我会犹豫说中文。所以我真的很想去中国沉浸在语言环境中,不断练习中文。我相信,我在中国度过的那一年也将帮助我从内部学习中国文化,我可以利用这些知识来教授中国语言和文化。在中国,我将有机会告诉中国人我的俄罗斯文化。
分享有关我们文化的知识,我们将促进中俄友好关系的发展。
中国,中国一直是一个有趣的国家。我喜欢中国文化,它是非常独特的,每天都我会发现一些新事物关于中国文化。我学习中文近两年了。我认为这是世界上最难,但最美丽的语言,我很自豪我可以说汉语。我也很喜欢中国人,我很佩服中国人的辛勤工作及愉快。莫斯科有很多中国人,
所以我不会错过机会与他们交谈并练习语言。
我相信我有资格获得这份奖学金,因为我相信中国语言和中国文化已成为我生活中不可或缺的一部分。我想尽可能多地了解中国,它的文化和中文。我也在我的祖国传播中国文化。
例如,我是外国文学图书馆志愿者,我偶尔会组织中国文化晚会,并告诉莫斯科人关于中国文学和文化。这些晚上之后,每个人都对中国感到高兴!我喜欢中国文化,所以我参加了由我大学
孔子学院(莫斯科国立语言大学)组织的音乐会和戏剧作品。我们为每个中国假期举办音乐会。
此外,我两次参加了奥布宁斯克市国际文化节。我为儿童组织了中国书法研讨会。孩子们真的
喜欢大师班。今年夏天,我计划再次与我的大师班一起参加文化节。我喜欢告诉人们关于中国
文化。
我觉得我的汉语水平真不错。我的大学是俄罗斯最好的大学之一,培养具有优秀汉语水平的外语教师。我在大学里学到了很多学术知识。另外,我经常和我的中国朋友交流,然后练习我的中文。我坚持及不懈的语言练习帮助我顺利通过了HSK汉语水平考试和HSKK汉语水平口语
考试。但是,说实话,由于我的语言障碍,有时我会犹豫说中文。所以我真的很想去中国沉浸在语言环境中,不断练习中文。我相信,我在中国度过的那一年也将帮助我从内部学习中国文化,我可以利用这些知识来教授中国语言和文化。在中国,我将有机会告诉中国人我的俄罗斯文化。
分享有关我们文化的知识,我们将促进中俄友好关系的发展。
Cevaplar
Read more comments
- Basitleştirilmiş Çince (Çin)
我很高兴有机会申请这项奖学金。我从开始学习中文的时候,就梦想着去中国。我学习中文近两年了,我认为这是世界上最难,但最美丽的语言,我很自豪我会说中文。在莫斯科有很多中国人,我经常把握住机会与他们交谈并练习中文。 我很喜欢中国,因为中国是一个有趣的国家。我喜欢中国独特的文化,每天我都会发现一些新事物关于中国文化。我也很喜欢中国人,我很佩服中国人的辛勤工作的精神及对生活的愉快感。
我相信我有资格获得这份奖学金,因为中国语言和中国文
化已成为我生活中不可或缺的一部分。我想尽可能多地了解中国的语言和文化。我在我的祖国传播中国文化。例如,我是外国文学图书馆志愿者,我偶尔会组织中国文化晚会,并告诉莫斯科人关于中国的文学和文化。晚会之后,每个人都对中国感到高兴!我也参加了由我大学 孔子学院(莫斯科国立语言大学)组织的音乐会和戏剧,我们在每个中国假期时举办音乐会。此外,我参加了两次奥布宁斯克市国际文化节。我为儿童组织了中国书法研讨会,孩子们真的喜欢中国书法。今年夏天,我计划再次与我的大师班一起参加文化节,因为我喜欢告诉人们关于中国文化。
我觉得我的汉语水平不错。我的大学是俄罗斯最好的大学之一,学校培养的有优秀汉语水平的外语教师。我在大学里学到了很多知识。另外,我经常和我的中国朋友交流,并和他们练习我的中文。因为坚持不懈的练习,我顺利通过了HSK汉语水平考试和HSKK汉语水平口语考试。
但是,说实话,由于语言环境因素,有时我会犹豫是否说中文。所以我真的很想沉浸在汉语语言环境中,不断提高汉语能力。我相信,在中国度过的一年我将从内部学习中国文化,将来我可以利用这些知识来更好的教授中国语言和文化。在中国,我将会告诉中国人我的俄罗斯文化。分享有关我们文化的知识,尽我所能的促进中俄友好关系的发展。
:-)在基础上做了一些修改 但不一定是最好的。
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Basitleştirilmiş Çince (Çin)
我很高兴有机会申请这项奖学金。
当我最初学习中文时,我就十分喜欢并向往中国。究其原因,是因为中国久远的历史让我产生了浓厚的兴趣。同时我也十分欣赏中国独特的文化,持续的学习让我每天都会发现一些关于中国文化的新事物。我学习中文已经两年时间了,虽然我认为这是世界上最难掌握的语言之一,但同时也是最美丽的语言。我很喜欢中国人勤劳而积极的态度,而我也很自豪可以使用中文去和他们沟通交流。在莫斯科有很多中国人,所以我总是尽可能寻找一切机会与他们交流并提高自己的中文水平。
我对自己非常有信心获得这份奖学金,因为中国的语言和文化已经成为我生命中不可或缺的一部分。我想尽可能多地去了解中国,了解她的历史,文化和语言,为我今后在我的祖国传播中国文化打下坚实的基础。
此外,我还是我所就读大学莫斯科国立语言大学外国文学图书馆的志愿者,因此经常有机会组织关于中国文化的晚会,并传播给莫斯科人中国的文学和文化。每个参加完这些晚会的人都会对其中的中国元素以及中国感到兴奋!正是因为我对中国文化的浓厚兴趣,我还积极参加了我所在大学孔子学院组织的音乐会和戏剧演出,而举办此类音乐会是我们为每个中国假期所准备的必要项目。
除此之外,我还两次参加了奥布宁斯克市国际文化节。节日期间,我为儿童组织了中国书法研讨会,没想到孩子们如此喜欢大师班。而今年夏天,我计划再次与我的大师班一起参加文化节,因为我非常愿意与人们分享关于中国的文化。
我对自己的汉语水平非常有信心。除了自身兴趣,我所就读的大学还是俄罗斯最好的大学之一,培养过许多具有优秀汉语水平的外语教师。我也在大学里学到了很多学术知识。另外,我还经常和我的中国朋友交流,磨练我的中文。我坚持及不懈的学习帮助我顺利通过了HSK和HSKK汉语水平口语考试。关于自身的不足,就是由于我可能还存在一定的语言障碍,说中文会有时不自然的停顿。所以我真的很渴望来到中国,沉浸在中文环境中不断磨练自己的中文。我也相信,我在中国的一年学习一定会帮助我学习更纯粹的中国文化,以利用这些所学知识去教授中国的语言和文化。与此同时,我也有机会告诉中国人关于我的家乡俄罗斯的文化,如此相互分享互相学习,我们定将促进中俄友好关系的长足发展。
@kate_kuz98
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Rusça
- Rusça
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!
Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Related questions
Trending questions
- 好死不如赖活は中国人の習性として使われています。しかもこれは良くないことのように言われています。 なぜですか?
- 益州郡的大姓 是一个人还是一群人?
- please, what's the meaning of 非做不可 in the sentence 当生活剩下非做不可
- 好吃 = delicious I also learned that you can use 好香 to describe good food. (taste, fragrance etc) I...
- 请问“明天见!”这句话可不可以发给老师的邮件里使用? 我要给中文老师发邮件,明天有课,所以我想用“明天见!”结尾,但不知道这样会不会够礼貌。
Newest Questions (HOT)
- what is the difference between : okutmak and Okutturmak
- A: Türkçe biliyor musunuz? B: Önce biraz öğrendim ama henüz iyi konuşamam/konuşamıyorum. "Kon...
- Can native speakers of Turkish understand Azerbaijani and Kazakhstan?
Newest Questions
- what is the difference between : okutmak and Okutturmak
- A: Türkçe biliyor musunuz? B: Önce biraz öğrendim ama henüz iyi konuşamam/konuşamıyorum. "Kon...
- A: Kinemaya gitmek istiyorum. B: Do you mean "sinema"? Bu cümle Türkçe'de ne demek?
- Are the following sentences correct and equivalent? Annen şarkıcı mı ressam mı? Annen şarkıcı mı...
- Please, could you explain the difference between "geri dön" and "dönsün". Is it correct to use th...
Önceki soru/ Sonraki soru
Teşekkür ederiz! Geri bildiriminizin diğer kullanıcılara gösterilmeyeceğinden emin olabilirsiniz.
Çok teşekkür ederim! Geri bildiriminiz büyük beğeni topluyor.