Question
Güncellenme tarihi:
Deleted user
15 Kas 2016

Türkçe hakkında soru

hani ile örnek cümleler göster.Mümkün olduğunca günlük ifadeyi bana anlat.

Cevaplar
Bu soruyu paylaş
Read more comments
leo_
15 Kas 2016

  • Türkçe

-Hani bugün gelecektin? (Expostulate to someone, means you didnt come and why)

-Hani beni seviyordun? (Expostulate and make remember a given promise)

-Hani benim şekerlerim? ( question; where is my candies)

-Hani onu tanımamış olsam, söylediklerine inanacağım.

...

Deleted user
15 Kas 2016

@leo_: Thank you. I got the first ones,but what does the last sentence mean?

0 likes
Deleted user
15 Kas 2016

hani derler ya...
hani sözler var ya....

What does it mean in these kind of sentences?

0 likes
Aseniha
16 Kas 2016

  • İngilizce (ABD)
  • Türkçe

1. Hani derler ya ne ekersin onu biçersin.
In this, 'hani' means 'you know'. So the complete sentence goes like ; You know what they say, what goes around comes around.
2. Hani onu tanımamış olsam, söylediklerine inanacağım.
In this, 'hani' would not mean any specific thing by itself but we could still say it could mean 'It is/was like'. But the complete sentence would be ; I would believe what you say if i didn't know him. Or ;
I would believe what you say if it was like i did not know him.

Hope that helps :)

0 likes
Deleted user
16 Kas 2016

@Aseniha: Thank you very much I think I got it.
But I still have problems with these two (ya and hani) :)

0 likes
Aseniha
16 Kas 2016

  • İngilizce (ABD)
  • Türkçe

Well no problem :) but they're totally different.
Ya means 'what if' mostly. Example ; Ya ona hediye alamazsam. And it would be ; What if i can't buy her a present.
Other meaning of 'ya' would be ; ' either...or'. So as an example ;
Ya onunla gidersin, ya da evde kalırsın. And so it goes like ;
You either go with him, or stay at home.
So as you can see, there are two meanings of 'ya' which has no connections with 'hani'. If you have any specific sentence that you wanna ask, go for it :)

Deleted user
16 Kas 2016

@Aseniha: I know there is no connection between them, sadece ben onlarin tam olarak nerede kullandığıni bilmiyorum.
Ama siz çok güzel açikladiz teşekkür ederim.
When you use "ya" at the end of sentences, I couldn't understand it: " gel ya...aç ya...

0 likes
Aseniha
16 Kas 2016

  • İngilizce (ABD)
  • Türkçe

Oh i see now. It doesn't have a word by word meaning. But when you use it at the end it just shows a little but little anger maybe impatience. It depends. But translation would be ; 'oh come on, pick up the phone!' like with an impatience or anger if you're angry. But in the situation like 'gel ya'. It's more like a request from person to come with you or whereever you're inviting. It's more like insisting. ; 'oh please come!' I would explain like this. And hopefully you understand

Deleted user
16 Kas 2016

@Aseniha: Çok çok teşekkür ederim sonunda anladım...you can be a good teacher
you are the best :)

0 likes
Aseniha
16 Kas 2016

  • İngilizce (ABD)
  • Türkçe

Hahah:) rica ederim.. Maybe i'll consider about being teacher :))

[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!

Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Bu soruyu paylaş
hani ile örnek cümleler göster.
See other answers to the same question
Related questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Önceki soru/ Sonraki soru

Öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşanlara ücretsiz olarak sorular sorun

Ücretsiz olarak kaydolun
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. hani ile örnek cümlele...