أحمد جوعان و فاطمة جوعى ve أحمد جائع و فاطمة جائعة arasındaki fark nedir?

Question

ozone-7 · Answer

the difference between the two forms is: 
- جَوْعَانْ وَجَوْعَى  ( فَعْلَانْ وَفَعْلَى )
indicates that the person 
is extremely hungry .
 * it's  a hyperbolic form 
  ( صَيِغَةُ مُبَالَغَةْ ) 
 ** and also in the taskil for ( جوعان )
it doesn't take the tanwin or kasra.

- جَائِع ، جَائِعَة  ( فَاعِل ، فَاعِلةْ ) 
it's a verbal adjective ( اسْمُ فَاعِل )  which only  indicstes the hunger  without exageration . 
_____________________________
* it takes the meaning 
of a hyperbolic but 
the term exact is " siffa moshabaha" .

**  I meant  َجوعان  not  جوعانًا  
                 بجوعانَ  not  بجوعانٍ

EDITED . thanks to  I zena

I-zena · Answer

جوعان and جوعى 
 are not ( hyperbolic ) صيغ مبالغة

(صيغ المبالغة) are

فَعَّال for example كَذَّاب
فَعُول for example غَضُوب
فَعِيل for example رحيم
فَعِل for example حَذِر
مِفْعَال for example مِهْذَار

We use جوعان for male
And جوعى for female and plural

They are not صيغ مبالغة

ozone-7 · Answer

@I-zena

بلى ، تستخدم كصيغة مبالغة للتعبير عن شدة الجوع ووصوله لدرجة شديدة .
وهي في الأصل صفة مشبهة وأعلم هذا ولكن حتى لا يختلط الأمر عليها . 
ثم إن صيغ المبالغة كثيرة وليست محصورة في هذه الخمسة* بل هذه أشهرها  .

I-zena · Answer

هذه الخمسة قياسية
وبالفعل الأكثر استخداما

جوعان على وزن فعلان يقال رجل جوعان فهي وصف المذكر كما يقال رجل عطشان

أما جوعى فهي وصف للمؤنث مثل عطشى

وأيضا تكون جمع تكسير يقال أشخاص جوعى مثل جرحى

فعلان وصف للمذكر وفعلى وصف للمؤنث

هي صفة مشبهة

والصفة المشبهة لها أوزانها وتصاغ من الفعل اللازم

I-zena · Answer

كما هو واضح في الصورة من معجم لسان العرب لابن منظور

هو جائع وجوعان
والمرأة جوعى
 والجمع جوعى

ozone-7 · Answer

*لا يخفى علي مما ذكرت شيء ، 
فقبل أن أجيب على السؤال بحثت .

لعله يفهم ، مما أوردته أن جائع وجوعان 
بمعنى واحد  وهذا غير صحيح .

جوعان صفة مشبهة وإن كان إشتقاقها من فعل ثلاثي لازم ليس مكسور العين 
فهي من الصفات التى تعتبر شاذة .

والصفة المشبهة تدل على الثبات 
أي أن صفة الجوع في جوعان مقيمة بالشخص على عكس جائع . 
وقرأت أنها تفيد المبالغة في الصفة 
مثل رحمان .

لذلك يكون  الفرق : 
أن جوعان تدل على شدة الجوع أما جائع فلإبراز الحالة فقط .

I-zena · Answer

بالفعل كلمة جوعان وجوعى تدلان على شدة الجوع
 
ولا تدلان فقط على الجوع ولكن ثمة فرق بين الصفة المشبهة وصيغة المبالغة
وكما هو معلوم لكل منهما أوزانها وقد تشركان في بعض الأوزان أحيانا
 وهناك حالات شاذة ( هنا وهناك وأقصد في النحو بشكل عام)

ولكن لا أعتقد أن استخدام مصطلح صيغ المبالغة كبديل عن المصطلح الفعلي وهو صفة مشبهة أفضل
حتى لو ان القصد ألا يختلط عليها الامر

فكما ذكرت هي صفة مشبهة

ozone-7 · Answer

ليس ثمة فرق بين الصفة المشبهة وصيغة المبالغة في الدلالة على معنى الصفة ، أما الفرق فيكون في اشتقاق ما لم يكن مشتركا بينهما من الأوزان .

بالفعل ، كان خطأ وتسرعا مني إبدال صيغة المبالغة بالصفة المشبهة لظني أن هذا سيقرب المعنى أكثر وليس عن جهل بطبيعة الكلمة .

شكرا ، لمحاولة التوضيح .

I-zena · Answer

العفو

وجزاك الله خيرا على الإجابة

أعتذر إن أزعجتك بمداخلتي

ozone-7 · Answer

علی العكس ,  نقد إجابات الآخرين 
ومراجعتها لا يكون لمجرد النقد بل لإفادۃ السائل وتصحيح المجيب 
وجزيت كل الخير على ذلك .

فأنا لست أدرس العربية ، ولكني أحاول البحث قبل أن أجيب على أسئلة كهذه 
ونحن يستفيد بعضنا من بعض .

ليس للاعتذار* سبيل ههنا . 
بارك الله فيك .

I-zena · Answer

كلام سليم وينم عن شخصية واعية
بالتوفيق

أحمد جوعان و فاطمة جوعى ve أحمد جائع و فاطمة جائعة arasındaki fark nedir?Sadece örnek cümleler vermekten çekinmeyin.

كما هو واضح في الصورة من معجم لسان العرب لابن منظور

هو جائع وجوعان
والمرأة جوعى
والجمع جوعى

العفو

وجزاك الله خيرا على الإجابة

أعتذر إن أزعجتك بمداخلتي

كلام سليم وينم عن شخصية واعية
بالتوفيق

Öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşanlara ücretsiz olarak sorular sorun

أحمد جوعان و فاطمة جوعى ve أحمد جائع و فاطمة جائعة arasındaki fark nedir?Sadece örnek cümleler vermekten çekinmeyin.

كما هو واضح في الصورة من معجم لسان العرب لابن منظورهو جائع وجوعانوالمرأة جوعى والجمع جوعى

العفووجزاك الله خيرا على الإجابةأعتذر إن أزعجتك بمداخلتي

كلام سليم وينم عن شخصية واعيةبالتوفيق

Öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşanlara ücretsiz olarak sorular sorun

كما هو واضح في الصورة من معجم لسان العرب لابن منظور

هو جائع وجوعان
والمرأة جوعى
والجمع جوعى

العفو

وجزاك الله خيرا على الإجابة

أعتذر إن أزعجتك بمداخلتي

كلام سليم وينم عن شخصية واعية
بالتوفيق