Question
Güncellenme tarihi:
sweetclove
11 Kas 2014

  • Basitleştirilmiş Çince (Çin)
  • Geleneksel Çince (Hong Kong) Akıcıya Yakın
  • Geleneksel Çince (Tayvan) Akıcıya Yakın
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
  • Fransızca (Fransa)
İngilizce (Birleşik Krallık) hakkında soru

However, is xxxxxx so defectful a system to be blamed?
P.s. What is the adjective form of defect or a word means full of defect?
 bu doğru görünüyor mu?

See poll results
Cevaplar
Read more comments
cmelero23
11 Kas 2014

  • İngilizce (Birleşik Krallık) Akıcıya Yakın
  • İspanyolca (İspanya)

Yanlış

"Defective" is the word you mean. But I don't get to understand what you try to say here, I'd need a little more context. You tried to say that a system (such as a machine, a program, etc) was wrong because it was defective? Because, as far as I know, you can only "blame" people for mistakes, not objects. You could say "This program was defective, it wasn't your fault / you are not to blame", for instance. But I need to know that this is what you tried to convey.

sweetclove
11 Kas 2014

  • Basitleştirilmiş Çince (Çin)
  • Geleneksel Çince (Hong Kong) Akıcıya Yakın
  • Geleneksel Çince (Tayvan) Akıcıya Yakın
Hmm actually I want to say"these troubles are not caused because the system is defective", and I want to use a disjunction question to express it..
0 likes
cmelero23
11 Kas 2014

  • İngilizce (Birleşik Krallık) Akıcıya Yakın
  • İspanyolca (İspanya)

Yanlış

Oh so you meant political systems, don't you? Then your phrase is correct, I am to blame here :P

0 likes
moreorlessbunk
11 Kas 2014

  • İngilizce (Birleşik Krallık)
  • İngilizce (ABD)

Anlamıyorum

Try: is the defective system to blame?

fitrihy
12 Kas 2014

  • İngilizce (Birleşik Krallık)
  • Basitleştirilmiş Çince (Çin)

Birazcık yanlış

Try changing 'defective' to 'flawed'

0 likes
hurley895
13 Kas 2014

  • İngilizce (Birleşik Krallık)
  • İngilizce (ABD)

Yanlış

I think rephasing/ changing the wording would help greatly. A native wouldn't get your point or question. (Defective) eg: However, is Hinative so dective that it is to be blamed for the problems?

0 likes
sweetclove
14 Kas 2014

  • Basitleştirilmiş Çince (Çin)
  • Geleneksel Çince (Hong Kong) Akıcıya Yakın
  • Geleneksel Çince (Tayvan) Akıcıya Yakın
Thank you all very much! That's all very helpful!
0 likes
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!

Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Bu soruyu paylaş
Similar questions
Önceki soru/ Sonraki soru

Öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşanlara ücretsiz olarak sorular sorun

Ücretsiz olarak kaydolun
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. X
  3. Xx
  4. Xxxxxx
  5. <span class='keyword'>...