Question
Güncellenme tarihi:
10 Mar 2014
- İngilizce (ABD)
- Hintçe
-
Japonca
-
Korece
-
Basitleştirilmiş Çince (Çin)
Kapalı soru
Japonca hakkında soru
Which 日本語が話せます。 veya 日本語を話せます。 sounds the most natural?
Which 日本語が話せます。 veya 日本語を話せます。 sounds the most natural?
が or を and why?
Cevaplar
Read more comments
- Japonca
Answer 日本語が話せます。
「〜ができる」のように能力を示す文では、「が」を使う方が自然だとされているようです。
ただし、「が」と「を」は置き換えることができる場合があります。今回の文の場合は、「を」でも通じると思います。
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- İngilizce (ABD)
- Hintçe
分かりました!どうもありがとうございます!
- Japonca
- İngilizce (ABD)
- Hintçe
ありがとう !
- Japonca
Answer 日本語が話せます。
दोनों सही हैं, मगर मेरे खयाल से..छोटा सा फ़रक है। अगर अपने परिचय में कहूँ तो 日本語が話せます कहूँगी, ये स्वभाविक है।
पर अगर मैं जापान में घूमते हुए कोई मसाला हुआ तो पुलीस वालों से बताऊँगी "日本語を話せます" . इस में ज़रा "जापानी" में ज़ोर देते हैं...
単にニュアンスの違いです。どちらでも使えます。
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- İngilizce (ABD)
- Hintçe
Wah kamal ka explanation tha! Aapka bahut-bahut shukriya!
- Geleneksel Çince (Tayvan)
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!
Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Similar questions
- 'In the meantime, no one sings up.' 'In the meantime'は日本語でどういう意味ですか。'
- 日本語:「本当のこと言って何か不都合でも?」 中文是什麼意思呢?
- It's weird that you would move to Arizona considering that you don't like hot weather.は日本語で何ですか。
Önceki soru/ Sonraki soru
Teşekkür ederiz! Geri bildiriminizin diğer kullanıcılara gösterilmeyeceğinden emin olabilirsiniz.
Çok teşekkür ederim! Geri bildiriminiz büyük beğeni topluyor.