Please revise the sentences I translated in english. This is assignment.


Japanese：親なら誰しもが我が子のことは他の子よりよく見えるもの。私達は音楽には全くの素人なのですから、伸行（Nobuyuki）の音楽の才能は、単なる「親バカ」の結果なのではないかと不安になったのです。

English: All parents think their own children are better than other children. Since we don’t know nothing about music, we were worried that to think Nobuyuki has talent for music is because of blind parent’s love.

Bir çeviriye bakın

Dil Seviyesi sembolü ilgilendiği dillerdeki yeterliğinizi gösterir. Dil Seviyenizi seçmek kullanıcılara anlaşılması kolay cevap yazmalarında yardımcı olur.

• Acemi

  Hedef dildeki soruların cevaplarını anlaması zor.

• Acemi-Deneyimli

  Basit sorular yapma kabiliyeti var. Basit cevapları anlayabilir.

• Deneyimli

  Her türlü genel soru sorabilecek kapasitede. Biraz uzun cevapları anlayabilir.

• Uzman

  Uzun karmaşık cevapları anlayabilecek kapasitede.