Question
Güncellenme tarihi:
18 Eki 2016
- Japonca
-
Almanca
-
İngilizce (ABD)
-
Slovence
Almanca hakkında soru
gegebenenfalls ve möglicherweise/eventuell arasındaki fark nedir?Sadece örnek cümleler vermekten çekinmeyin.
gegebenenfalls ve möglicherweise/eventuell arasındaki fark nedir?Sadece örnek cümleler vermekten çekinmeyin.
Cevaplar
Read more comments
- Almanca
gegebenenfalls is short for "gegeben dem Falle, dass..." (given the case that... / under the right circumstances / if the situation allows it)
The other two just mean potentially / probably, expressing that something could / might happen or take place.
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Almanca
Example sentences:
"Möglicherweise bin ich einfach nur faul." (Maybe/It is likely that I'm just lazy)
"Gegebenenfalls kann ich dich am Montag besuchen kommen" (I could come visit you on Monday.. [required that my plane doesn't crash, I have some spare time and you actually still want to see me]
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Japonca
@bloomingbridges: Danke für die Erklärung!
It was really helpful that you explained what exactly gegebenenfalls stands for!
zB kann man beides sagen;
"I am not allowed to register for this site on behalf of you. Maybe you can do this on your own?"
"Ich kann auf dieser Website nicht registrieren. Könntest du vielleicht/ggf/möglicherweise selber machen?"
It was really helpful that you explained what exactly gegebenenfalls stands for!
zB kann man beides sagen;
"I am not allowed to register for this site on behalf of you. Maybe you can do this on your own?"
"Ich kann auf dieser Website nicht registrieren. Könntest du vielleicht/ggf/möglicherweise selber machen?"
- Japonca
@bloomingbridges: thanks again for the examples!
Ggf has more accurate possibilities or in certain conditions, right?
Ggf has more accurate possibilities or in certain conditions, right?
- Almanca
@a04084ta: You could say both, though in this particular case I'd go with 'vielleicht' as it's more polite.
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- Japonca
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!
Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Related questions
Trending questions
- fühlen ve spüren arasındaki fark nedir?
- Trotz ve trotzdem arasındaki fark nedir?
- „nach etwas fragen“ ve „zu etwas befragen“ arasındaki fark nedir?
- „beantworten“ ve „erwidern“ arasındaki fark nedir?
- rutschen ve ausrutschen arasındaki fark nedir?
Newest Questions (HOT)
- fincan ve baldak arasındaki fark nedir?
- misal ve meselâ ve örneğin arasındaki fark nedir?
- bugün günlerden ne? ve bugün ne gün? arasındaki fark nedir?
- bilmemsem ve bilmezsem arasındaki fark nedir?
- sadık ve sadakatli arasındaki fark nedir?
Newest Questions
- üçün ve için arasındaki fark nedir?
- Nerede ve Nerelerde arasındaki fark nedir?
- diğindan beri ve ali / eli arasındaki fark nedir?
- fincan ve baldak arasındaki fark nedir?
- "Viyana'nın iyi bir şehir olduğunu düşünüyorum." ve "Düşünüyorum ki Viyana iyi bir şehir." arasın...
Önceki soru/ Sonraki soru
Teşekkür ederiz! Geri bildiriminizin diğer kullanıcılara gösterilmeyeceğinden emin olabilirsiniz.
Çok teşekkür ederim! Geri bildiriminiz büyük beğeni topluyor.