Question
Güncellenme tarihi:
23 Eyl 2016
- İspanyolca (İspanya) Akıcıya Yakın
-
İngilizce (ABD)
Kapalı soru
İngilizce (ABD) hakkında soru
I'm not your enemy, I can be the stone in your shoes, but your enemies are your fears,girl. bu doğru görünüyor mu?
I'm not your enemy, I can be the stone in your shoes, but your enemies are your fears,girl. bu doğru görünüyor mu?
Cevaplar
23 Eyl 2016
Featured answer
- İngilizce (ABD)
Doğru
It sounds natural and poetic ;)
"stone in your shoes" means something that irritates you, in this context it sounds like your are pestering them to do something they don't want to do, but really should do for their own good (like go back to school or get rid of a bad boyfriend or something).
I would be cautious about referring to someone as "girl", it can sound strange or even offensive. It would sound OK between good (female) friends but in general nobody else would call another woman "girl".
Highly-rated answerer
Bu cevap yardımcı oldu mu?
Read more comments
- İngilizce (ABD)
Doğru
It sounds natural and poetic ;)
"stone in your shoes" means something that irritates you, in this context it sounds like your are pestering them to do something they don't want to do, but really should do for their own good (like go back to school or get rid of a bad boyfriend or something).
I would be cautious about referring to someone as "girl", it can sound strange or even offensive. It would sound OK between good (female) friends but in general nobody else would call another woman "girl".
Highly-rated answerer
Bu cevap yardımcı oldu mu?
- İspanyolca (İspanya) Akıcıya Yakın
thanks!! Your answer is good and complete. If you want to know I'll be writing more like that "quotes or poems" I would like you to give me answers like this one!
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!
Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Similar questions
- Their enemy is dangerous animals such as lion. When the dangerous animals came up to them, they h...
- You were always been a beautiful and is and will be a beautiful to me, I think I don't have to te...
- You are my enemy bu doğru görünüyor mu?
Önceki soru/ Sonraki soru
Teşekkür ederiz! Geri bildiriminizin diğer kullanıcılara gösterilmeyeceğinden emin olabilirsiniz.
Çok teşekkür ederim! Geri bildiriminiz büyük beğeni topluyor.