Question
Güncellenme tarihi:
Deleted user
4 May 2015
Japonca hakkında soru
あいつは来るや否や、彼女は逃げようとした。 ve あいつは来たや否や、彼女は逃げようとした。 ve あいつは来るや、彼女は逃げようとした。 ve あいつは来たや、彼女は逃げようとした。 arasındaki fark nedir?Sadece örnek cümleler vermekten çekinmeyin.
あいつは来るや否や、彼女は逃げようとした。 ve あいつは来たや否や、彼女は逃げようとした。 ve あいつは来るや、彼女は逃げようとした。 ve あいつは来たや、彼女は逃げようとした。 arasındaki fark nedir?Sadece örnek cümleler vermekten çekinmeyin.
Cevaplar
Read more comments
Deleted user
1st sentence is correct. Others are not correct.
Bu cevap yardımcı oldu mu?
Deleted user
Deleted user
あぁ、ごめんなさい、最初の文(the 1st sentence)も一箇所誤りがありました。
正しい文は「あいつが来るや否や、彼女は逃げようとした」です。
2nd「あいつは来たや否や、~」 - もしこの文を正しく修正すると、上記の正しい文と全く同じになってしまいます。単に不正解です。
3rd「あいつは来るや、~」と4th「あいつは来たや、~」は、「あいつが来るなり、~」と1stの意味に近い(つまり同じ意味では無い)日本語文へ修正することが出来ます。
「あいつが来るなり、彼女は逃げようとした。」
Bu cevap yardımcı oldu mu?
Deleted user
Deleted user
[Haberler] Hey sen! Dil öğrenen!
Dil becerilerinizi nasıl geliştireceğinizi biliyor musunuz❓ Tek yapmanız gereken, öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcıların yazdıklarınızı düzeltmesini sağlamak.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
HiNative sayesinde, yazılarınızı öğrendiğiniz dili ana dil olarak konuşan kullanıcılara ücretsiz olarak düzelttirebilirsiniz ✍️✨.
Kaydol
Related questions
Similar questions
- Is it okay use あいつ for "he" instead of 彼.... And is there any other way to say "she" other than 彼女
- あいつにアブネ-めにあわれるのも面倒だ ne anlama geliyor?
- 「あいつはなかなか肝が据わっている。少々のドラブルにも動じない。」 後ろの文「少々のドラブルにも動じない」ってどういう意味でしょうか。 お願いします。
Trending questions
- 沖縄は海が綺麗です ve 沖縄の海が綺麗です arasındaki fark nedir?
- 当たり前 ve 明らか arasındaki fark nedir?
- 今日は何を食べるの ve 今日は何を食べますか arasındaki fark nedir?
- 存在 ve 気配 arasındaki fark nedir?
- 彼女を読みます ve 彼女を読んでいます。 arasındaki fark nedir?
Newest Questions (HOT)
- fincan ve baldak arasındaki fark nedir?
- misal ve meselâ ve örneğin arasındaki fark nedir?
- bugün günlerden ne? ve bugün ne gün? arasındaki fark nedir?
- bilmemsem ve bilmezsem arasındaki fark nedir?
- sadık ve sadakatli arasındaki fark nedir?
Newest Questions
- Nerede ve Nerelerde arasındaki fark nedir?
- diğindan beri ve ali / eli arasındaki fark nedir?
- fincan ve baldak arasındaki fark nedir?
- "Viyana'nın iyi bir şehir olduğunu düşünüyorum." ve "Düşünüyorum ki Viyana iyi bir şehir." arasın...
- misal ve meselâ ve örneğin arasındaki fark nedir?
Önceki soru/ Sonraki soru
Teşekkür ederiz! Geri bildiriminizin diğer kullanıcılara gösterilmeyeceğinden emin olabilirsiniz.
Çok teşekkür ederim! Geri bildiriminiz büyük beğeni topluyor.