Questions about example sentences with, and the definition and usage of "Yendo"

A: I'm going.

A: No estoy seguro de todos, pero:
"cómo les está yendo?" = "How are you doing?" (en el contexto que el oyente está haciendo algo)
"lo sé, yo tampoco lo creo" = "I know, I don't believe it either."
"Yo tampoco lo creía" = "I didn't believe it either."
"apocó pensabas eso?" ('apocó' no sé lo que es, pero algo com "... you thought that?" o "... did you think that?")
"Cómo le está yendo en lo que están haciendo?" Esto es difícil en inglés, literalmente es "How are you doing in what you're doing?", pero nadie habla así. Probablemente algo como "How's it going?" o "How's that going?",donde 'it'/'that' se refieren a la actividad
"Ya ves?"/"Ves?" = "You see?"
"Porqué se tardan tanto?" = "Why are they taking so long?" o "Why are you (plural) taking so long?"
"Porqué se tardaron tanto?" = "Why did they take so long?" o "Why did you (plural) take so long?"
"A pesar de que te lo dije" = "Even though I told you"
"Déjame ir a comprar uno" = "Let me go buy one."

Espero que estos ayuden!

A: Are your friends going to day care these days?

A: Perfecto! Gracias. !!!!!!!