Questions about example sentences with, and the definition and usage of "Parse"

The meaning of "Parse" in various phrases and sentences

Q: Please parse this highlighted section. ne anlama geliyor?
A: 'athletically inclined' = someone with athletic talent and likes to play sports. Since it is a small town, anybody who likes sports would know the coach of the team.
Q: to parse ne anlama geliyor?
A: @Garciadanieltsr

To analyse in order to interpret

"I tried to parse his words, looking for indications that he was hiding something"
Q: parse ne anlama geliyor?
A: "Parse"
To be able to read a sentence and determine what it actually means rather than what the writer wanted to convey.
• "The kids who grew up with the ability to [parse] newspapers, knew how troubled our world was actually in."
• "Even though they used little kid language, the children were able to [parse] together what the adults were saying about the actual danger that was coming."
Q: 'to parse' ne anlama geliyor?
A: to break down into smaller pieces and study

Q: "parse" in 266 ne anlama geliyor?
A: It mean you cannot take it apart. As hejsverge says, to deconstruct. However, they do understand it. The speaker is saying that the text they are arguing about must be taken in its entirety (all or nothing), and cannot be taken apart to be changed.

Example sentences using "Parse"

Q: to parse ile örnek cümleler göster.
A: "You have to parse the structure of this poem.". It's like "to analyze grammatically".

Synonyms of "Parse" and their differences

Q: parse ve analyse arasındaki fark nedir?
A: Parse has a few similar meanings. It usually means to process data in order to extract something useful. For example, you could parse words from text, "ireallylikestudyingenglish", we can parse "I, really, like, studying, english". It is a term used in data processing a lot, where the data must be exactly what we expect. So if a date is 05/11/2022 we could parse it as 5th of November 2022. Or if we're American we could parse it as 11th of May 2022.

I can't think of a situation that I wouldn't use parse in this technical sense. It's about processing data. It usually refers to using a computer to do it.

To analyse is simply to examine something in detail. If I examine a book, I would pick it up and look at it, perhaps I would open it and look at a few pages. But if I analyse a book, I would probably read the entire book and try to understand its meaning.

In a technical sense of analysing data, it would be to understand the meaning of it. So I could analyse "05112022" and I could establish that it's probably a date of some kind. Then I could parse it into a date. I could be asked to analyse a sales report, in which case I would be searching for patterns and useful information in general. If I was told to parse a sales report (which is a little bit of a strange request), then it could mean to extract the important data, such as make a new spreadsheet containing the sales totals and other important information.
Q: parse ve analyze arasındaki fark nedir?
A: Parse is used with words, sentences, text.

“I tried to parse through everything he wrote to try to understand his opinion.”

Analyze can be used the same way, but also includes numbers and statistics.

“We analyzed the data from our experiment”

Translations of "Parse"

Q: Bunu İngilizce (ABD) da nasıl dersiniz? parse
A: Check the question to view the answer

Other questions about "Parse"

Q: Can I say: (parse)

I should parse my thoughts, then analyze them and so forth..

means : disassemble

Can I say also: disassemble thoughts, or let's disassemble this topic, or disassemble the idea (like consider but not consider, it's more to fragment/fragmentate it) ?
A: I had to check parse definition in a dictionary -

It’s not a common word to use and phrases with it may be correct but many people won’t understand it
Q: Could you parse this?

How paradoxical that neither is able to perceive that no one likes being nagged.
A: “Neither” talks about both or either side.

Paradoxical in simple terms means contradictory, although this is an oversimplification. It can also mean ironic or ridiculous.

If i rephrase it in a very simple way, even though I will lose some meaning, it’s saying:

How ridiculous is it that both sides are nagging at each and not realising that both of them do not like being nagged themselves.
Q: I can’t parse this sentence.
“Would you happen to know when she’s coming?”
Why can “Would” be used here?
bu doğru görünüyor mu?
A: Would you get me a glass of water?
Can you get me a glass of water?

Would you happen to know when she’s coming?
Do you know when she’s coming?

Would makes it seems nicer when asking someone a question.
Q: Could you please translate and parse this sentence for me?
“I don’t miss my old life as much as I feared I would.” -- from Humans of New York
Either in Chinese or English is ok.
A: Check the question to view the answer
Q: What does "parse" in line 1 mean?
A: Parse means to sort out. In this case, parsing the law means he is being very technical about certain parts of the law, maybe not really solving whatever the problem is.

Meanings and usages of similar words and phrases

Latest words


HiNative is a platform for users to exchange their knowledge about different languages and cultures. We cannot guarantee that every answer is 100% accurate.

Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions