Questions about example sentences with, and the definition and usage of "Counseling"

A: In this case 'counseling' is of the personal type and 'consulting' has to do with business.

A: Yes, it's natural.

A: Both try and shot sound natural :)

A: × I found these are practical in a counseling conversation.
✓ I found that these are practical in a counseling conversation.

A: × I got a counseling for studying English and the counselor explained his service.
✓ I had English learning counseling and the counselor explained his services.

× His service fee is about 150 dollars for each day.
✓ His service charges about $150 per day.

× It surprised me, it’s too expensive.
✓ It surprised me, it's too expensive.

A: × It's easy to think of counseling when we just talk about psychology, but there are many areas of psychology.
✓ It's easy to think just of counseling when we talk about psychology, but there are many areas of psychology.

× The areas I am interested in are clinical psychology and cognitive psychology, which can be said to be a field of counseling and treatment for patients with mental illness.
✓ The areas I am interested in are clinical psychology and cognitive psychology. These fields specialize in the counseling and treatment of mentally ill patients.

× It helps to analyze and treat patients with objective data through some behavioral therapy or psychological tests.
✓ They help to analyze and treat patients by using objective data obtained through behavioral therapy and psychological tests.

× My efforts to achieve my dream are to read psychology books or thesis.
✓ I continually put in effort to achieve my dream by reading psychology books and theses.

× Especially in the future, I want to go to the U.S. or Germany where science is ahead of Korea, so I am studying German and English as hard as I can.
✓ In the future, I want to go to the U.S. or Germany, where science is ahead of Korea, so I am studying German and English as hard as I can.

A: I would replace "for" with "during"
"We provide a counseling service to maintain your piece of mind during pregnancy"

A: Yes this is perfectly grammatically correct but I do suggest an alternative, as it is equally as common to say "I had five counseling sessions."