こくの例文や意味・使い方に関するQ&A
「こく」についての他の質問
Q:
この「こき残す」の「こき」については他に「こき落とす」「こき下ろす」もありますね。これらの「こき」は一体どういう意味ですか?どういう語感で使われていますか?説明して頂ければ幸いです。
A:
これはおかしな(まちがった)言葉遣いですね。
こき下ろす。これ以外はないと思ってください。
この『こき残す』は、『屁をこいた。それが残っている』ということを言いたいのだと思います。
『食べ残す』と同じ使い方をしているつもりでしょう。
でもわからなくていいです。
これはおかしな(まちがった)言葉遣いですね。
こき下ろす。これ以外はないと思ってください。
この『こき残す』は、『屁をこいた。それが残っている』ということを言いたいのだと思います。
『食べ残す』と同じ使い方をしているつもりでしょう。
でもわからなくていいです。
Q:
I want to say: "The customer never got her 120,000 yen back.
こきゃくさんのじゅうにまん五千円がにどととりもどさなかった。 この表現は自然ですか?
こきゃくさんのじゅうにまん五千円がにどととりもどさなかった。 この表現は自然ですか?
A:
その女性客は12万円を取り戻すことは出来なかった
そのじょせいきゃくは12まんえんをとりもどすことはできなかった
そのじょせいきゃくは12まんえんをとりもどすことはできなかった
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
こく
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- なんべんも言わすな とはどういう意味ですか?
- マグロ女とトビウオ女? とはどういう意味ですか?
- Japanese-American person は 日本語 で何と言いますか?
- 扇風機をあんまり使ったことない。 と 扇風機をあんまり使わない。 はどう違いますか?
- Who are you は 日本語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- マグロ女とトビウオ女? とはどういう意味ですか?
- Ryokō dairiten no yūjin to, kōkū unchin ga mottomo yasui yōroppa to Nihon e no ryokō ni saitekina...
- Aさんは病気にかこつけて休みを取った。 質問:実際Aさんは病気にかかりましたか。
- 外で布団を干す と 外に布団を干す はどう違いますか? に も動作の行われる場所を提示する機能があると思いますが、この場合は、そうなのでしょうか?
- Hello, is this sentence okay? 韓国料理店の近くに映画館かも。 I know 近く means 'near', I was actually looking fo...
話題の質問
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- gyatt とはどういう意味ですか?
- que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure » とはどういう意味ですか?
- May I turn on the air conditioner? と Could I turn on the air conditioner? はどう違いますか?